Маринюк Вікторія Леонідівна

ОСВІТА

Іспит Кембриджського університету (University of Cambridge) TKT (Teaching Knowledge Test),  2018- 2019 рр.

Національний технічний університет «Харківский политехнічний інститут», ступінь магістра з Адміністративного менеджменту, 2008.

Харківський національний університет ім.В.Н.Каразіна,   закінчила аспірантуру при каф. англійскої філології, 1999-2002.

Університет Небраски в м.Омаха, США, ступінь магистра з Управління освітою, серпень 1997-1998 (The University of Nebraska, Graduate College, Master of Science).

ДОСВІД РОБОТИ

Співробітник Департаменту міжднародного співробітництва Харківської міської ради з 2004  по 2017 р.

Займала посади начальника і заступника начальника відділу розвитку міжнародного співробітництва і євроінтеграції ДМС.

Національный технічний університет «Харківский політехнічний інститут», старший викладач кафедри перекладу та іноземної ділової мови, 2005 – 2009.

Харківський гуманітарний університет «Національна Українська Академія», викладач кафедрі англійської філології, 2003-2004.

Харківський національний університет ім.В.Н.Каразіна, департамент міжнародних зв’язків, перекладач, 2000 – 2002.

Харківський національный університет ім.В.Н.Каразіна,  викладач кафедри английської філології, 1999 – 2001.

МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД

1997 – 1998

Академічна програма Muskie/FSA, кафедра Управління освітою, університет Небраски в м.Омаха, США.

2005 – 2008

Супровід і забезпечення перекладу для офиційних делегацій м.Харкова під час участі у наступних міжнародних заходах:

Щорічний український інвестиційний самміт, Інститут Адама Сміта, Лондон, Велика Британія, міжнародна інвестиційна виставка MIPIM, Кани, Франція.

2010 – 2012

Перекладач американського проекту для юристів з навчання взаємодії з судом присяжних TLI (The Leavitt Institute for International Development).

2014 – 2016

Перекладач в міжнародному проекті для регіональних журналістів «Голос місцевих ЗМІ», реалізований консорціумом медіа організацій.

2014 – 2017

Офіційні візити представників керівництва м.Харква до міст-побратимів.

© 2021 УКРАЇНСЬКО-БРИТАНСЬКИЙ КОЛЕДЖ - УКРАЇНСЬКО-БРИТАНСЬКИЙ ЦЕНТР